1 00:00:10,060 --> 00:00:16,720 Miyako a gemer dle he gwaz hag a zebr he toull kig. 2 00:00:16,720 --> 00:00:18,080 gwreg koant 3 00:00:46,900 --> 00:00:50,500 Minako Kashiwagi eo ma anv. 4 00:00:51,620 --> 00:00:57,620 Hi hag he gwaz, Hiroshi, a zo o chom en un annez e kreiz-kêr. Ober a ran. 5 00:00:59,060 --> 00:01:05,940 Hiroshi ha me a oa Miss Canvas pa oan er skol-veur. Kinniget e oan bet ha d'ar mare-se 6 00:01:05,940 --> 00:01:12,660 Kouezhet e oa e karantez gant an aotrou Hiroshi, a oa rener ar A-benn ar fin, goude bezañ bet diplomet 7 00:01:12,660 --> 00:01:13,660 Dimeziñ. 8 00:01:15,800 --> 00:01:22,720 Labourat a ra an aotrounez Hirose en un ajañs bras ha lakaat a ra ac'hanon da vezañ ur vaouez-ti a-vremañ. Labourit evidon 9 00:01:22,720 --> 00:01:29,560 Ur mignon din on. 10 00:01:29,560 --> 00:01:36,380 Brudet eo ar c'houblad evel ur c'houblad kaer a vez gwarizius gant kalz a dud. Ur familh tost hon eus bet avat. 11 00:01:46,570 --> 00:01:52,790 Ne zistroas ket ma gwaz goude bezañ lezet ul lizher berr. 12 00:01:57,390 --> 00:02:02,790 Miyako, ne c'hellin ket mont d'ar gêr e-pad ur pennadig. 13 00:02:03,850 --> 00:02:04,850 Ma digarezit. 14 00:02:06,410 --> 00:02:07,770 Karet out ganin. 15 00:02:11,230 --> 00:02:13,550 Lezet em eus al lizher-mañ war-lerc'h. 16 00:02:15,080 --> 00:02:20,720 Tri miz zo dija abaoe m'eo aet ma gwaz, Hiroshi, da get. Ru 17 00:02:20,720 --> 00:02:27,560 Bihan e seblante ar sal-mañ. 18 00:02:27,560 --> 00:02:34,500 Abaoe m'eo aet Hiroshi d'an anaon eo deuet da vezañ un tamm ledanoc'h. 19 00:02:34,500 --> 00:02:41,420 Ken kollet e santit ma ne c'hellit ket kennaskañ ho pellgomzer hezoug zoken. 20 00:02:41,420 --> 00:02:43,040 Ha pa gwiriit an urzhiataer eus 21 00:02:44,400 --> 00:02:51,320 N'ouzon ket perak eo bet lakaet e pleustr. 22 00:02:51,320 --> 00:02:54,860 Ar garantez a zo aet 23 00:02:54,860 --> 00:03:01,860 Petra emaoc'h oc'h ober ? 24 00:03:01,860 --> 00:03:05,080 Yo Hirose-san 25 00:03:22,600 --> 00:03:23,600 C'hwi ? 26 00:03:24,720 --> 00:03:25,800 Deuet oc'h en-dro ? 27 00:03:31,860 --> 00:03:32,860 Ha? 28 00:03:36,240 --> 00:03:38,360 Piv oc'h-c'hwi? 29 00:03:51,760 --> 00:03:56,260 Na deuit ket e-barzh mar plij. Petra a c'hoarvez ? 30 00:04:00,820 --> 00:04:04,280 Petra an douar eo? 31 00:04:09,160 --> 00:04:09,720 muntr | 32 00:04:09,720 --> 00:04:18,480 Bakteri ? 33 00:04:19,420 --> 00:04:20,720 Petra a fell deoc'h lavaret? 34 00:04:21,959 --> 00:04:27,900 N'eo ket bet ma gwaz er gêr abaoe mizioù ha n'ouzon ket petra ober. N'ouzon ket. 35 00:05:16,720 --> 00:05:22,660 Ne c'hellan ket prientiñ kement-se a arc'hant diouzhtu. Gortozit mar plij. 36 00:05:48,810 --> 00:05:55,170 Abaoe m'eo aet da get, ez on bet ur vaouez-ti a-vremañ hep gopr ebet. Ar seurt feur kampi-se zoken 37 00:05:55,170 --> 00:06:01,390 Ne c'hellan ket paeañ kement-se. 38 00:06:01,390 --> 00:06:13,830 tra 39 00:07:25,480 --> 00:07:30,920 An nor dirak ar gegin a-dreñv eo ar sal-wisket hag ar sal-dour. 40 00:07:30,920 --> 00:07:38,400 Petra 41 00:07:38,400 --> 00:07:44,780 E 42 00:07:44,780 --> 00:07:47,860 Perak e c'hoarvez kement-mañ ? 43 00:08:28,750 --> 00:08:32,490 poupez gourel dianav 44 00:17:25,579 --> 00:17:27,260 ah ah ah 45 00:23:23,180 --> 00:23:26,720 Prenet eo bet gwerzh kentañ Miyako. Ho trugarekaat. 46 00:23:52,080 --> 00:23:58,340 Re vras ​​eo ar c'halc'h-se ? 47 00:23:59,780 --> 00:24:05,420 Ur c'hi ken bras a c'hell mont e-barzh ar c'hi o kanañ-se ? 48 00:24:12,800 --> 00:24:14,520 Daoust da se eo meuleudius. 49 00:24:25,480 --> 00:24:26,480 Gwir eo. 50 00:25:16,510 --> 00:25:22,390 Ne sellan ket ouzh traoù evel-se gant evezh. 51 00:25:22,390 --> 00:25:25,230 Echu eo 52 00:25:38,440 --> 00:25:40,020 Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 53 00:26:15,660 --> 00:26:16,660 Sell ! 54 00:26:53,710 --> 00:26:54,710 wwww www www 55 00:27:38,040 --> 00:27:40,480 Oya 56 00:27:40,480 --> 00:27:49,560 S 57 00:27:49,560 --> 00:27:52,120 Mina 58 00:27:52,120 --> 00:28:06,080 Sai 59 00:28:10,250 --> 00:28:11,970 Trugarez da vezañ sellet. 60 00:29:21,179 --> 00:29:22,580 Taolit ur sell mar plij 61 00:29:22,580 --> 00:29:34,480 selaou 62 00:29:34,480 --> 00:29:35,480 Trugarez vras deoc'h 63 00:29:56,819 --> 00:29:59,620 Taolit ur sell mar plij 64 00:29:59,620 --> 00:30:12,200 selaou 65 00:30:12,200 --> 00:30:13,200 Trugarez vras deoc'h 66 00:32:54,379 --> 00:32:57,180 Hey? 67 00:34:07,310 --> 00:34:12,429 Trugarez da vezañ sellet. 68 00:36:25,550 --> 00:36:26,550 mouezh c'hoarzhin 69 00:37:18,030 --> 00:37:19,150 Taolit ur sell mar plij 70 00:37:19,150 --> 00:37:27,790 selaou 71 00:37:27,790 --> 00:37:33,310 Trugarez vras deoc'h 72 00:46:23,649 --> 00:46:24,649 Tamm ebet. 73 00:47:16,860 --> 00:47:17,940 Mat eo ? 74 00:48:09,610 --> 00:48:11,690 Nozvezh vat 75 00:48:15,259 --> 00:48:16,680 Oya 76 00:48:16,680 --> 00:48:28,820 S 77 00:48:28,820 --> 00:48:29,540 Mina 78 00:48:29,540 --> 00:48:35,840 Sai 79 00:49:06,819 --> 00:49:10,120 Nozvezh vat 80 00:49:12,020 --> 00:49:14,280 ah ah ah 81 00:49:46,089 --> 00:49:48,890 Oya 82 00:49:48,890 --> 00:49:54,710 S 83 00:49:54,710 --> 00:49:59,810 Minasai 84 00:50:17,250 --> 00:50:20,050 Oya 85 00:50:20,050 --> 00:50:29,130 S 86 00:50:29,130 --> 00:50:30,130 Me 87 00:50:41,040 --> 00:50:42,440 Trugarez da vezañ sellet. 88 00:51:18,190 --> 00:51:24,110 Tennit anezhañ buan 89 00:51:24,110 --> 00:51:31,110 Met nann, nann, nann, nann. 90 00:51:31,110 --> 00:51:34,550 Lakait anezhañ en toull-mañ 91 00:52:18,600 --> 00:52:19,760 Demat deoc'h 92 00:52:19,760 --> 00:52:48,400 Bez' ez eus 93 00:52:48,560 --> 00:52:49,900 Oh oh oh 94 00:54:26,290 --> 00:54:28,070 Oya 95 00:54:28,070 --> 00:54:45,390 S 96 00:54:45,390 --> 00:54:46,390 Me 97 00:55:26,960 --> 00:55:32,200 O-o-o-o-o-o-o-o-o 98 00:55:56,810 --> 00:55:57,810 Ah, ah, ah 99 00:56:30,900 --> 00:56:35,840 O-o-o-o-o-o-o-o-o 100 00:57:14,930 --> 00:57:15,930 Ya, met